You may know that Personal Capital will track your balances, holdings, and investment performance in all of your accounts. But it can do so much more than that.