Shop the 17 best dresses for summer—according to this fashion editor—including florals, minis, and more.