Jeremy Carter uses fresh holiday décor to highlight the traditional, collected aspects of a family home in Little Rock