LeAnn Rimes’ rendition of “How Do I Live” in 1997 launched a successful career as a 15-year-old country music star