The car from 'The Saint' will be one of several classic Volvo 1800s on display at this year's Techno-Classica show in Germany