Colorized episodes of I Love Lucy verge on sacrilege, but Olga Shirnina, a translator and amateur colorist of considerable talent, has unquestionably noble goals when colorizing vintage portraits, such as that of the Romanovs, above.
