More than 250 photographs taken by Linda McCartney go on display from August at Walker Art Gallery in Liverpool