Aoki Lee Simmons made a TikTok addressing her decision to continue her modeling career despite being Harvard educated