Japanese artist Kazuhiro Tsuji's hyperrealistic technique, learned while he was in the film industry, renders portraits that emote a profound sense