Mom, Am I Barbarian? is the theme of Istanbul Biennial 2013, and the works on show respond to that theme with art from direct to absurd