Collecting is an art. It’s also big business. Meet some of the most sought-after art advisers making million-dollar deals for their super rich clients.