Romania's second largest city, Cluj-Napoca, is backpacker-friendly and well connected, making it the perfect base to explore Transylvania.