Gender, gender presentation, and sexuality are concepts that are commonly lumped together and confused for each other. Here's a guide to each.