Actor-comedian Alan Young, who played the amiable straight man to a talking horse in the 1960s sitcom