Sheffield-born singer, famous for hits such as Up Where We Belong and You Are So Beautiful, has died aged 70