Time to ramp up your efforts with this 12-week workout plan — especially if you want to flaunt that beach body or just feel confident in shorts and a tank.