From scoreboards to trackers, games have infiltrated work, serving as spies, overseers and agents of social control
