La capitale impériale d'Orfeu est assiégée par le dernier des quatre généraux démoniaques ! Face à ce terrible danger, l'impérieux se dresse pour protéger son peuple ! Seiya demande à Valkyr de lui enseigner ses techniques de destruction. L'entraînement commence, mais Ristarte a vite peur que la situation dégénère et que l'Histoire se répète ! Rien ne peut la préparer à ce qu'elle va voir en débarquant dans les appartements de Valkyr... Est-ce réellement un entraînement de se prélasser au lit dans une position compromettante ?! En bonus : Une histoire courte inédite de Light Tuchihi, à découvrir derrière la jaquette !