They were the It girls of their day: fabulous, famous, well-educated and wealthy. No wonder the Schuyler sisters turn heads in “Hamilton” — they’re as revolutionary as their male counterparts, only…