Cheese tortellini is enhanced with vegetables, Italian flavors, and a creamy garlic sauce in this primavera dish that's quick to prepare.