A century after his death, the Meadows Museum offers a rare opportunity to experience 26 of the artist’s luminous paintings of Spanish landscapes.