Just hours after returning from the UK, where they attended Queen Elizabeth II's funeral, King Willem-Alexander and Queen Máxima of the Netherlands were back to work—and they had a new face with them this year