50 years ago, Star Trek brought the dream of a utopian, interstellar future to humanity. Today, the biggest technological leap might be on its way to reality.