Stera Architecture’s project continues a tradition of worldly, flamboyant, citationist buildings inaugurated by Luigi Vietti in the 1960s.