The Omicron variant raises the fear that the strictest of preventive measures will not avert a wave of infections in Indigenous communities in the U.S.