The Beijing Winter Olympics are just around the corner, and China was already facing calls for a boycott before Ms. Peng disappeared