Get to know Nicola Coughlan, who plays Bridgerton fan favorite Penelope Featherington and has also starred on Derry Girls and Harlots.