Welcome to Planet Luke, where Klasse Recordings boss Luca Lozano creates intentionally crude artwork to match his labels’ gnarly sounds