The light, crumbly texture of this shortbread from Dorie Greenspan, owes to a clever technique: freezing the dough and grating it.