Transmasculine performer Theo Germaine plays Chris on new Showtime comedy Work In Progress. This is why the character is so special.