These shade-loving annuals, perennials, and tropicals are easy to grow for their colorful flowers and foliage.