His images of towering women and mind-bending vegetal forms, found many audiences through theater posters for Sarah Bernhardt and rolling papers.