Update your entryway with these modern doormat and rug combos under $40. Get a trendy and affordable home decor look for less.