A series of exterior spaces provides year-round enjoyment for an outdoor-loving couple in Austin, Texas.