Samuel Morse was an artist by trade, but to the world he's best known for connecting the dots --and dashes-- that forever changed the way we communicate