Mattie Jackson's wedding in Franklin, Tennessee, was truly a southern fairytale, complete with farewell