Creativity meets action in every corner of the annual counterculture arts festival. Here are some takeaways for businesses.