Their relationship, which would have caused a scandal if made public at the time in the early 1950s, was known to all but a handful of their closest friends.