Late last week, on Twitter, John Overholt (@john_overholt), a curator at Harvard’s Houghton Library, was a bit torn about a piece of library art in which