Stay in one of these British Isles castles, from the 'Bridgerton'-reminiscent Cliveden House to Ireland's iconic Adare Manor, for an unforgettable, fairy tale vacation.