Use these tips and insights to help avoid the top 5 mistakes many authors make when self-publishing a new book.