For this pediatric cancer center design, nature motifs in murals and interactive installations craft a kid-friendly healthcare environment.