Mount Fuji is a must-visit when travelling in Japan - read our guide to find out the best viewpoints of the iconic volcano!