Featuring caramelized onions and melty Gruyere, this grilled cheese take on the classic French onion soup will make you wonder why you ever bothered with the broth.