Prince William said walking behind the Queen's coffin brought back memories of Princess Diana's funeral in 1997, when he and his brother Harry walked behind their mother's coffin