Emma Donoghue, author of Room, on claustrophobia, the cruelty of child readers and her mysterious new novel.