Legendary New Orleans chef Leah Chase—who fed the Civil Rights movement and pioneered Creole cuisine at Dooky Chase's—speaks to historian Jessica B. Harris