A new Netflix adaptation of Rebecca stars Lily James and Armie Hammer. The novel on which it is based, first published in 1938, explores domestic entrapment.