Chamomile flowers have long been used for soothing tea, but this prolific bloom can be used for much more! Here's how to grow, harvest, and use chamomile.