Famed interior Jeremiah Brent hopes his high-design haunt, Juliet, evokes the intimacy of a street cafe.